Tutorial: Automation4 / Efectos de Karaokes en Aegisub

Requerimientos:

Aegisub (Descarga en la seccion de recursos al lado del chat)


Bueno pues aun no hago el tuto de after por que siempre tengo complicaciones, pero, esta vez como el blog lleva desactualizado un buen tiempo, pues no quiero dejar que muera, asi que bueno continuare con los tutoriales que pueda hacer. como siempre tras la introduccion que no tiene nada que ver con el tuto, empezamos xD.


Tutorial Automation4/Auto4

Comenzamos con un poco de teoria y con una sencilla explicacion de los tags que utilizaremos:
(Tal vez no lo entiendan a primera instancia pero con la explicacion siguiente lo entenderan mejor)

- $kdur
- $mid
- $start
- $end
- \r
- \t
- {}
- template line

Bueno seran algunos de los terminos que utilizaremos en este tutorial, bueno primero pasaremos a la configuracion o creacion basica de el efecto:

Creamos una linea ANTES de la primera que haya en nuestro karaoke,
esa linea la configuramos asi:

En la parte Style, seleccionaremos el estilo al cual le queremos aplicar los efectos, Tiene que ser el mismo que tenga nuestro karaoke, en este caso, Romaji, ahora en la parte de efect, pondremos template line, transformando esto en una linea de template, es importante que no se olviden de comentar la linea para que sea valida la configuracion de la linea de template para nuestros efectos.

Bueno ahora veremos que como ya dije template line => Linea de template o plantilla, ahora bien aqui meteremos nuestros tags pero de una manera particular para que funcionen, simplemente tomaremos las llaves:

{}

Y ahora dentro de ellas metermos lo que es un \r, algunos se preguntaran que significa esta r con el slash invertido, pues bien este tag de aegisub cancela los efectos, es decir, si hicieramos algo como esto:

Fansub {\fs30} School {\r} Tutoriales para fansubers.

En esa linea se veria el resultado algo como esto:

Fansub School Tutoriales para fansubers.

Entonces el \fs30 nos subira el tamaño de la fuente original, a tamaño 30, y en cuento empieza Tutoriales, regresa a la normalidad, actuando asi, la magia del \r.

Bueno una vez visto esto, nuestra primera accion sera ir armando la linea de efectos quedando el progreso de la siguiente manera:

{\r}

Ahora continuamos añadiendo la variable, $kdur, esta variable es la que se encarga de reemplazarce con la duracion del tiempo de los \K, esto combinandose con \t, para los que no saben \t se usa mas que nada para hacer que los efectos duren cierta cantidad de tiempo segun se empleen, para los que han manejado crumja's karaoke helper, entenderan mejor \t, bueno tras esta explicacion tendremos la linea asi:

{\r\k$kdur} #Aqui recordemos que solo el Kdur representa la duracion y no el \k sino que solo el valor numerico.

Proseguiremos añadiendo \t, que ya explique antes:

{\r\k$kdur\t}

A continuacion:

($start, $end,\) #lo que hace esto es, que desde el inicio de la linea hasta el final, se aplicara el efecto despues del slash y antes de cerrar el parentesis. ejemplo para este tutorial

{\r\k$kdur\t($start,$end,\1c&alpha&)} # esto hara que el color 1, o color base, tenga una transparencia.

Ahora continuaremos con las configuraciones, añadiremos despues de eso \t($start,$mid,\)

Esto ahora va a hacer que el efecto despues del
slash empieze en cuanto entra la silaba cantada, y llegue a la mitad de la duracion. Y nuestro ejemplo:

{\r\k$kdur\t($start,$end,\1c&alpha&)\t($start,$mid,\1c&HD86C43&)} # ahora nos cambiara el color a azul del inicio al final de la linea.

Y por consiguiente la ultima parte de los efectos

\t($mid,$end,\) # lo mismo pero del medio al final de la silaba cantada

Y nuestro ejemplo terminado:

{\r\k$kdur\t($start,$end,\1c&alpha&)\t($start,$mid,\1c&HD86C43&)\t($mid,$end,\bord4\1c&alpha&)} # ahora nos cambiara el borde haciendolo grande y cambiara el color primario a transparente.

Algunos tags de ASS/SSA para usar en Aegisub (Al menos los que recuerdo, se aceptan correcciones y agregados):

X = Valor numerico en caso de ejes, seria un valor para grados de acuerdo al eje que se maneje
Y = Valor hexadecimal


\frzX Cambia la rotacion en el eje Z
\fryX Rotacion en el eje Y
\frxX Rotacion en el eje X

\1cY Cambia el color primario
\2cY Cambia el color secundario
\3cY Cambia el color de borde
\4cY Cambia el color de sombra

\fsX Cambia el tamaño de la fuente

\clip(Y) Agrega un clip echo en ASS (Avanzado asi que es mejor usarlo en lua y no en automation)

Bueno son algunos, en cuanto recuerde mas los agrego asi como si pequeña descripcion, ahora pasaremos a ver nuestro efecto, simplemente hubicandonos en la barra de herramientas > Automation > Apply Karaoke Template

O lo que es lo mismo:




Bueno ahora solo esperamos un poco (algunos segundos) y nuestro efecto estara generado!

Ahora solo previsualizamos y listo, podemos modificar el efecto solo pulsando Ctrl + Z para deshacer el efecto, Clean tags y aplicamos denuevo el template.

Anexare actualizaciones a este tutorial pronto, mientras tanto ya tienen para empezar.

Saludos.

12 Response to "Tutorial: Automation4 / Efectos de Karaokes en Aegisub"

  1. Karanus says:

    Holas, es la primera ves que me paso por el blog pero me parese interesante ^^, te estaria muy agradecido si hicieras mas tutos para la automatizacion en el aegisub ya que yo uso ese metodo y deseo aprender mas, se lo basico para empezar a trabajar con el pero quiero aprender a hacer efectos sugois que se que con buenos conocimientos el ass puede hacer muchos efectos del after effects (Veridico!)

    Espero puedas enseñarnos mas de este metodo >-<

    Hola asi como el comp aanterior seria genial que hicieras mas tutos pero si es posible te dejaria mi msn para que asi fuera mas fluido el aprendizage puesto que yo acabo de aprenderlo XdD saludos este es mi mail felixeleazarm@hotmail.com
    gracias por el tuto

    Anónimo says:

    wwowwwoow
    ryder bravoooo
    hasta un tonto como yo lo entiende muchas gracias

    Anónimo says:

    hi
    tengo una duda k es el PACK ENCODER k aparece en la seccion de RECURSOS PARA FANSUB?

    Hola! Tengo un problema...
    En mi karaoke template la sílaba cantada, se extiende hacia arriba y vuelve a bajar...
    {\r\k$kdur\t($start,$end,\1c&alpha&)\t($start,$mid,\1c&H7CFF9F&\fscy130)\t($mid,$end,\1c&alpha&\fscy100)\t($end,!$end+300!,\alpha&HFF&)}

    Como verán, no soy muy bueno con esto de los movimientos... :P
    El problema es, como hago para que la sílaba, se extienda hasta arriba, pero sin que el resto de la oración tambien lo haga?

    el problema es tipico solo separa el efecto de la linea base de la silaba cantada... osea has dos lineas y en la cantada has la base transparente y en la base has la cantada transparente...

    sl2

    HOLA!! Oye muy bueno, gracias de verdad me ah servido de mucho.
    Pero ahora tengo un problema, como le hago para que el segundo efecto (eje X a 90°) empiece milésimas de segundo ANTES del FINAL de los sub.

    Lo voy a usar como karaoke template por lo que no puedo estar metiendo uno por uno el inicio y final en milésimas.

    {\frx90}{\t(0,500,\frx 0,}{\t(??,??,\frx90,} ejemplo-mepo

    usa variables de tiempo como !$syl.end-50! aprox. dependiendo de que quieres lograr

    saludos

    ¿Que crees? No me funciona amigo.
    {\frx90}{\t(0,500,\frx 0,}{\t( !$syl.end-50!,\frx 100,} ejemplo-mepo
    Es así? Lo intente de varias forma y no puedo.
    Me ayudas ? T-T

    era un ejemplo, deja ver si encuentro todas las variables usables en auto4 y las posteo por aqui xD...

    saludos!...

    a y te falto el valor de inicio xD, tal vez por eso no funciono, ahi solo tienes el valor 2

    Ruben says:

    hola quiero saber como hacer este karaoke pero no me sale me pueden ayudar gracias aca les dejo el enlace http://www.youtube.com/watch?v=JJwtqQtzioM&feature=related

    sepo3000 says:

    http://www.youtube.com/watch?v=JJwtqQtzioM&feature=related

    yo no puedo ver su video esta en privado, desbloqueelo por favor

Info


Afiliados

Powered by Blogger